Je te veux

あなたは通算254124人目
今週79267人目のお客様です

カダイ ダルイ モヤシタイ
さざんか 8211671 2007/01/08 10:54
学校の課題で英語の読み物が出てるわけですが、



いかんせん人が死にすぎなもので。たった9頁で6人も死ぬってどうなのよ?ねぇ?

圧死とか射殺とかあと青酸カリ飲んで自殺とかね。コレ、高一に与える課題じゃないよ。もうね、「フハハ、見ろ!人がゴミのようだ!」(ヨスタジオジブリ)って言いたいくらい。

で、バッタバッタ死んでいくわりには三日間氷点下35の猛吹雪にあっても生き残ってるからね。どんな理不尽さですか。ラム肉(自然冷凍)生で食ってるし。中国人(10歳♂)は日本刀で襲い掛かってくるし。

で、この課題、半分まで読めばいいんですが、その先をちょっとチラ見したんですよ。



そしたら、



なんか主人公が陣痛で苦しんでました。



もうね、あえて顔文字使わせてもらうと、



(゚Д゚)ポカーン



ですよ。(゚Д゚)ポカーン。もう一度言おう、(゚Д゚)ポカーンですよ。



まぁ(いろんな意味で)面白いからいいや!


1. NANASHI (6239974)
2007/01/08 02:57
編集者と作者の頭の中が興味深いね(笑)

2. さざんか (8211671)
2007/01/08 03:00
NANASHIさんお久しぶりです捧

開始20行目でさっそく一人死亡ですからねャ

3. イッキ→ (1070770)
2007/01/08 03:45
おもしろい英語ですなム

4. 死神・隼斗 (2885726)
2007/01/08 03:54
これぞイングリッシュワールド

5. さざんか (8211671)
2007/01/08 03:56
でも原作は中国人っぽい(´Д`)

6. アヘナッツ (6555848)
2007/01/08 04:59
狂ってる(笑)

7. さざんか (8211671)
2007/01/08 05:04
狂気の展開についていけない読者→(((;゚Д゚)))

8. アヘナッツ (6555848)
2007/01/08 05:14
和訳したやつなら読みたい(о´∀`о)

9. さざんか (8211671)
2007/01/08 05:40
ムダに長いよ(´・ω・`)

10. 死神・隼斗 (2885726)
2007/01/08 06:37
和訳したのより、直訳したやつがいい

11. 松ぼっくり (3441727)
2007/01/08 13:04
昔とは全然違うんやねーォ

かなりびっくり…

人が死ぬ話しとか教科書とかにはあんまむいてないきがする…

12. 死神・隼斗 (2885726)
2007/01/08 13:28
ラム肉は当店で取り扱っておりますが、焼いてですらあんな生臭く癖がある肉は生で食べてはいけません。

13. さざんか (8211671)
2007/01/08 13:47
松さん>物語は終戦のあたりからなんで、しょうがないんですよャ(たぶん)


はやと>凍ったまんま食ってましたよ(´Д`)

14. 松ぼっくり (3441727)
2007/01/08 13:52
なるほどねー…

読んでみたいなゥ

15. さざんか (8211671)
2007/01/08 13:56
超お勧めしません(´Д`)

16. 死神・隼斗 (2885726)
2007/01/08 13:56
凍ったまんまとか、ただの超人だし

17. 死神・隼斗 (2885726)
2007/01/08 13:58
読みたいゥ

18. さざんか (8211671)
2007/01/08 14:00
4、50頁しかないのにちゃんと全訳して読もうと思ったら3日かかりますよ(´Д`)ュ

19. 死神・隼斗 (2885726)
2007/01/08 14:01
それでも読みたい

20. さざんか (8211671)
2007/01/08 14:05
たぶん学校経由じゃないと買えない教材だと思いますよャ

21. 死神・隼斗 (2885726)
2007/01/08 14:08
ここに書いてとか言ってみるテスト(笑)

22. さざんか (8211671)
2007/01/08 14:12
ヨの問題ャ

23. 死神・隼斗 (2885726)
2007/01/08 14:14
おぉゥ

24. さざんか (8211671)
2007/01/08 14:18
著作権法違反で捕まっちまうだよ(´Д`)アウ

25. 死神・隼斗 (2885726)
2007/01/08 14:23
(笑)

26. さざんか (8211671)
2007/01/08 14:28
ごよーだごよーだ

27. 死神・隼斗 (2885726)
2007/01/08 14:31
あなたは完全な包囲網だ!(?)

28. さざんか (8211671)
2007/01/08 14:33
あれですか スパイダーマンですか

29. 死神・隼斗 (2885726)
2007/01/08 14:35
スーパーウーマン(笑)

30. さざんか (8211671)
2007/01/08 14:37
スパイダーマン3見てぇなぁ(´・ω・`)

31. 死神・隼斗 (2885726)
2007/01/08 14:38
蜘蛛嫌い 大嫌い

32. さざんか (8211671)
2007/01/08 14:56
ゴキブリ嫌い 大嫌い

33. 死神・隼斗 (2885726)
2007/01/08 15:04
虫そのもの嫌い 大嫌い

34. さざんか (8211671)
2007/01/08 15:10
イモムシ(アゲハの幼虫とか)触るとやみつきになるょ

35. 死神・隼斗 (2885726)
2007/01/08 15:13


36. さざんか (8211671)
2007/01/08 18:40
あのプニプニ感が煤i´ヒ`)

最新へ 前へ 次へ 最初へ 一覧へ

メニュー
1.プロフィールを見る
2.自分のブログを書く
3.このエントリを元にブログを書く
4.ibisブログへ戻る
5.利用規約を読む
0.ポータルへ戻る

Powered by ibisブログ